<div style="float: left; width: 49%;">Текст левой колонки</div><div style="float: right; width: 49%;">Текст правой колонки</div><div class="clear">